--------
スポンサーサイト
2008-10-25
無題〜
昨日、国家公務員試験の申し込みを出したんだ。実はね、十一月から予定いっぱい入ってるので、もうすっかり諦めたのが、姉から「今期卒業生としてこれはかけがえないのチャンスだよ、受けなきゃもったいないよ、とりあえずやってみなさい。」と言われましたので、やりましょうかと言う感じで、締め切り前、ぎりぎりまで、申し込みをしたの。まったく、何の準備もしてないのに。忙しくなるね、これからは。
卒業って、本とに面倒くさいなぁ、時ときそう思うよ。履歴書をどう書けばいいのか、何処の写真館で仕事探し用の写真を撮ればいいのか、面接の時何にを着たらいいのか、化粧するか、ストッキングを履くかどうか、ハイヒールの練習。。。。。。もう狂っちゃうよ。大人って、大変よね。
先日、風邪を引いたのが、薬を飲んで、熱いお湯で浴びて、早く寝たら、翌日、完全に治ったの、奇跡だ、神様はやはり私のことを守ってくれたんだ。
前から、通い続けていた塾が終わりました、寂しくなったの、皆と会えなくなると、あんなに仲良くしたので。そこの先生も、やさしくて、最後になんと先生からプレゼントをもらえました、感動しました。ちょっと特別の塾だよね、生徒は五人しかない、しかも私以外全部男だし、しかも全部私より年上の方、私を除く、全部社会人だし、しかも何年も日本語を付き合ってきたの方で。最初迷うちゃうね、でも、どんどん慣れってると言うか、このクラスを好きになった。
塾が終わった後、電話がかかってきて、お礼を言いたいって、張さんがいないと、皆、授業に出たくないって、ありがとうって。なんか、涙も出ちゃうほうとうれしいよ、私こそ、お礼言いたいよ、皆さんがあんなにやさしくしてくれて、ありがとう。藩さんも、葉さんも、虞さんも、章さんも、全部私の先生よ、日本語あんなにうまいのに、授業に出ってくれて、ありがとう。
日本語先生をやってた藩さんからいつも褒める言葉ばっかり頂いてった、ありがとうございます。リッコウで勤めっている葉さんからいつもアイスクリームをご馳走になって、ありがとうございます。虞さんから朝一緒に塾に行く誘われて、ありがとうございます。章さんからもらった忠言、ありがとうございました。塾が終わったでも、友たちだよね、連絡してね。
卒業って、本とに面倒くさいなぁ、時ときそう思うよ。履歴書をどう書けばいいのか、何処の写真館で仕事探し用の写真を撮ればいいのか、面接の時何にを着たらいいのか、化粧するか、ストッキングを履くかどうか、ハイヒールの練習。。。。。。もう狂っちゃうよ。大人って、大変よね。
先日、風邪を引いたのが、薬を飲んで、熱いお湯で浴びて、早く寝たら、翌日、完全に治ったの、奇跡だ、神様はやはり私のことを守ってくれたんだ。
前から、通い続けていた塾が終わりました、寂しくなったの、皆と会えなくなると、あんなに仲良くしたので。そこの先生も、やさしくて、最後になんと先生からプレゼントをもらえました、感動しました。ちょっと特別の塾だよね、生徒は五人しかない、しかも私以外全部男だし、しかも全部私より年上の方、私を除く、全部社会人だし、しかも何年も日本語を付き合ってきたの方で。最初迷うちゃうね、でも、どんどん慣れってると言うか、このクラスを好きになった。
塾が終わった後、電話がかかってきて、お礼を言いたいって、張さんがいないと、皆、授業に出たくないって、ありがとうって。なんか、涙も出ちゃうほうとうれしいよ、私こそ、お礼言いたいよ、皆さんがあんなにやさしくしてくれて、ありがとう。藩さんも、葉さんも、虞さんも、章さんも、全部私の先生よ、日本語あんなにうまいのに、授業に出ってくれて、ありがとう。
日本語先生をやってた藩さんからいつも褒める言葉ばっかり頂いてった、ありがとうございます。リッコウで勤めっている葉さんからいつもアイスクリームをご馳走になって、ありがとうございます。虞さんから朝一緒に塾に行く誘われて、ありがとうございます。章さんからもらった忠言、ありがとうございました。塾が終わったでも、友たちだよね、連絡してね。
2008-10-04
国慶節〜
せっかくの国慶節なのに、ゆっくり休もうと思っていたなのに、毎日忙しくて、休みどころか、しんどいだ〜だからね、日記も書いてなかった、ごめん〜
まず、報告しなきゃいけないことから言う、ワタシ、髪にカラーを染めた〜初めての経験なので、ちゃっとわくわくしちゃった。茶色と思ってたけど、結局褐色になちゃった、失敗だ〜まあ、洗うなら薄くなるよと聞いたから、これからの変化を待ってる〜
そしてね、初めてのアルバイト決定〜国際工藝博覧会と言う展示会で接待をすること、もちろん日本語を使う、仕事の内容は、大体四つに分けて、受付、ブースの周りでパンフレットを配る、顧客からアンケートの回収とそのデータをパソコンで入力、大変そう〜報酬はあまり高くないですが、一日３００元で、交通料と昼ご飯が社内提供で。でも好いか、未経験だし、自分の日本語の磨くもできるし。面接を受ける日、緊張でした、面接官は五十代の日本の男性でした、ワタシと十分間くらい話しました、彼から自信をもらって、本とに感謝したい。
後ね、もう一つのアルバイトが相手からのビジネス用のメールを訳すこと。これはね、ネットで見つけた仕事なの、雇用者は日本語知らないので、ワタシに全部任せて、信頼されてるな気がする。よかったね、日本語を学習することって。ワタシわざとビジネス日本語を勉強しました、それで、効果が出たの〜もともと勉強したい〜もともと人の役に立ちたい〜言語の重要性がこれからだ〜今年必ず一級を取る〜来年六月、ビジネス日本語能力を目指しているん〜
最後に、明日ひさしっぶりに友たちと一緒に森林公園で焼肉を食べる予定なので、まるで昔、小学校のとき、春のピクニックを期待してるみたい興奮してるん、どうしても落ち着かない〜
まず、報告しなきゃいけないことから言う、ワタシ、髪にカラーを染めた〜初めての経験なので、ちゃっとわくわくしちゃった。茶色と思ってたけど、結局褐色になちゃった、失敗だ〜まあ、洗うなら薄くなるよと聞いたから、これからの変化を待ってる〜
そしてね、初めてのアルバイト決定〜国際工藝博覧会と言う展示会で接待をすること、もちろん日本語を使う、仕事の内容は、大体四つに分けて、受付、ブースの周りでパンフレットを配る、顧客からアンケートの回収とそのデータをパソコンで入力、大変そう〜報酬はあまり高くないですが、一日３００元で、交通料と昼ご飯が社内提供で。でも好いか、未経験だし、自分の日本語の磨くもできるし。面接を受ける日、緊張でした、面接官は五十代の日本の男性でした、ワタシと十分間くらい話しました、彼から自信をもらって、本とに感謝したい。
後ね、もう一つのアルバイトが相手からのビジネス用のメールを訳すこと。これはね、ネットで見つけた仕事なの、雇用者は日本語知らないので、ワタシに全部任せて、信頼されてるな気がする。よかったね、日本語を学習することって。ワタシわざとビジネス日本語を勉強しました、それで、効果が出たの〜もともと勉強したい〜もともと人の役に立ちたい〜言語の重要性がこれからだ〜今年必ず一級を取る〜来年六月、ビジネス日本語能力を目指しているん〜
最後に、明日ひさしっぶりに友たちと一緒に森林公園で焼肉を食べる予定なので、まるで昔、小学校のとき、春のピクニックを期待してるみたい興奮してるん、どうしても落ち着かない〜
2008-09-18
反省してるん〜
今日、友たちの携帯が盗まれた、本人が悲しいがってる、ワタシには、こんな不幸な経験に三回とも会ったが、やはり友たちと一緒に後悔している。
ですが、さっきちょっとよくないなとこができました、いや、かなり悪いことだ、友たちがワタシのことに不満を思っている、メールをしても、返事が来ない、ネットのチャットにも返事来ない、心配しちゃうから、電話をしてみると、出たけど、ワタシを悲しませるような下手のうそをついた。ワタシ、何にも言えずに、何げなく彼女とちょっと話をしたら、すぐこっちから切りました。もうこれ以上笑うのは嫌ですから。
女は敏感だ。ワタシはこんな生まれつきな恵みを持ちたくない、もし、女じゃないなら、もっと荒っぽいなら、今のこの胸の痛さはないでしょう。女の間では、本とに友情がいるかなぁ、ワタシ、いると思う、少なくでも、ワタシは友たちを大切にしていて、一生な友たちと付き合いたい。でも、もう、無理かも。。。ワタシ、こう言う友たち間の猜忌が大嫌いのに、やはり自分の気持ちを無視できない、どうしよう。
冷静に考えれば、ワタシの悪いかも、友たちが苦しんでるのに、知ってるのに、自分が家に帰った、悪いよね、ワタシ。自己中心な子だ、ごめんなさい。ワタシ、反省しているん、だめだことろがいっぱいあるけど、ワタシのことを嫌がれないでください。
ですが、さっきちょっとよくないなとこができました、いや、かなり悪いことだ、友たちがワタシのことに不満を思っている、メールをしても、返事が来ない、ネットのチャットにも返事来ない、心配しちゃうから、電話をしてみると、出たけど、ワタシを悲しませるような下手のうそをついた。ワタシ、何にも言えずに、何げなく彼女とちょっと話をしたら、すぐこっちから切りました。もうこれ以上笑うのは嫌ですから。
女は敏感だ。ワタシはこんな生まれつきな恵みを持ちたくない、もし、女じゃないなら、もっと荒っぽいなら、今のこの胸の痛さはないでしょう。女の間では、本とに友情がいるかなぁ、ワタシ、いると思う、少なくでも、ワタシは友たちを大切にしていて、一生な友たちと付き合いたい。でも、もう、無理かも。。。ワタシ、こう言う友たち間の猜忌が大嫌いのに、やはり自分の気持ちを無視できない、どうしよう。
冷静に考えれば、ワタシの悪いかも、友たちが苦しんでるのに、知ってるのに、自分が家に帰った、悪いよね、ワタシ。自己中心な子だ、ごめんなさい。ワタシ、反省しているん、だめだことろがいっぱいあるけど、ワタシのことを嫌がれないでください。
2008-09-02
四年生〜
新しい学期なので、日記を書こうと思っていたが、昨日はどうしても書きたくない、やはり怠けたな、ワタシって。
とにかく、昨日、定番のような寮全体「まあ、今全体じゃなくて、大部分かな〜」、レストランでご飯を食べました。昨日から四年生になった、急に怖くなっていて、四年生になったことは、もうすぐ卒業、もうすぐ社会人だと言うことだ。
皆サカズキを揚げ、祝福の言葉を言い交わし、賑やかなのに、とても寂しいな雰囲気を感じていた。これから、皆はどうなるんでしょうか、自分はどんな道を選ぶでしょうか。ついこんなことも考えなきゃならなくなてきた。過ごした時間は取り戻らない、青春も取り戻らないよ。前向けしかない、今は。
初めての授業がフランスで留学してきた先生ですが、とても気に入れない、なんかちょっと色っぽいな感じ、体の振りも、言葉遣いも、いやです、こんな先生は。クラスメートは相変わらず活発で、元気いっばいで、よかったです。最後の一年ね、やつらと一緒に勉強する時間は、だから時間を惜しんで、ちゃんと皆さんと過ごしたいと思います。
今まで、いくつ塾も参加してきて、友たちも何人もできていて、今考えれば、不思議ですね、人と人の縁って、もっと大切にしなきゃならないよね。
土曜日の花火大会、結果行かなかった、花火きっときれいでしたよね、惜しかった、十月のぜひ見に行きたいね。ドラマ見すぎたかもしれませんが、花火には観覧車と同じぐらい関心を持っています。
とにかく、昨日、定番のような寮全体「まあ、今全体じゃなくて、大部分かな〜」、レストランでご飯を食べました。昨日から四年生になった、急に怖くなっていて、四年生になったことは、もうすぐ卒業、もうすぐ社会人だと言うことだ。
皆サカズキを揚げ、祝福の言葉を言い交わし、賑やかなのに、とても寂しいな雰囲気を感じていた。これから、皆はどうなるんでしょうか、自分はどんな道を選ぶでしょうか。ついこんなことも考えなきゃならなくなてきた。過ごした時間は取り戻らない、青春も取り戻らないよ。前向けしかない、今は。
初めての授業がフランスで留学してきた先生ですが、とても気に入れない、なんかちょっと色っぽいな感じ、体の振りも、言葉遣いも、いやです、こんな先生は。クラスメートは相変わらず活発で、元気いっばいで、よかったです。最後の一年ね、やつらと一緒に勉強する時間は、だから時間を惜しんで、ちゃんと皆さんと過ごしたいと思います。
今まで、いくつ塾も参加してきて、友たちも何人もできていて、今考えれば、不思議ですね、人と人の縁って、もっと大切にしなきゃならないよね。
土曜日の花火大会、結果行かなかった、花火きっときれいでしたよね、惜しかった、十月のぜひ見に行きたいね。ドラマ見すぎたかもしれませんが、花火には観覧車と同じぐらい関心を持っています。
2008-08-23
カラオケ〜
昨日ビジネス日本語のクラスが終わりました、先生とクラスメートと一緒にカラオケに行きました。ワタシは歌うのは下手だから、カラオケにはあまり好きではないが、こうやって皆と一緒に遊びにいくのは最初で最後かも、とにかく、行ってきました。皆すごいです、上手です、特にuさんね、アモイ大学のあるバンドのボーカそうです、感心します。
夏休みは後一週間、本とにあっという間ね、明日まだ塾なので、今日はここまでね。
あら、まだスピーチしなきゃならないので、前週と今週の分、ここで発表したいと思います。
北京五輪のマスコット
２００５年十一月、北京五輪のマスコットが正式に発表されました。今回のマスコットは「福娃」と呼ばれていて、五種類があります。「福」と言うのはそのままの幸福の意味で、「娃」は小さいな子供、赤ちゃん、人形と言うような意味である。五つのこの五と言う数は金、木、水、火、土と言う中国伝統的な「五行」に基づいて、オリンピックの「五輪」にも即して、決められたものである。
そして、五つのマスコットは魚、パンダ、五輪聖火、チベットカモシカ、ツバメをイメージしたもので、それぞれ「貝貝」、「晶晶」、「歓歓」、「迎迎」、「妮妮」と愛称を付けられています。その五つの愛称をつなぐと「北京歓迎你」となり、北京へよくいらっしゃいますの意味で、北京五輪に参加する世界各国の選手と関係者及び各国のサポーターたちを歓迎し、また北京を訪れる世界各地からの友人や観光客への友好の気持ちを表しているとされています。
そして、この五つのマスコットがそれぞれに特別の意味を持っています。
魚の「貝貝」は魚貝類を表していて、このことから水で遊泳するということで、水泳競技などを指しています。
パンダの「晶晶」は単純に「国宝」と言うべきパンダを表しています。
聖火の「歓歓」はたいまつを表し、中国人の歓迎に熱情を表現しています。
チベットカモシカの「迎迎」はチベットで生きている国宝的な珍しい動物チベットカモシカを表し、地上を走ると言うことで陸上競技などを指しています。
ツバメの「妮妮」は北京の特徴である北京ツバメを表し、空を飛ぶと言うことで、跳躍競技などを指しています。
また、この五つのマスコットは北京五輪のスローガンである「一つの世界、一つの夢」とマッチし、北京五輪をグリーン、人文と科学のオリンピックにしていくようにと言う願えを込めて、世界からの注目を呼んでいます。
日本の割り勘について
私は割り勘文化が、日本と最もふさわしい文化だと思います。日本では、友人や職場の仲間などと一緒に食事をしたり酒を飲んだりした場合、食べた分を各自計算したり、均一に分担するのが一般的です。
一部分の中国人、特に年配の方は今でもこれに対して、違和感を感じで、なかなか受け入れられないようです。中国では「一緒に食事に行きましょう」と誘えば、それは招待と言うことを意味するのですが、日本では自然に割り勘で食事をすることとなります。中国人の考え方では、それは水臭い、悪く言えば信頼感の欠如を表すしか思わないとの事です。
ですが、私は中国人としてから見ると、割り勘をするのは好い事だとおもいます。外来文化の滲入につれて、今中国でも、特に若者の間で、割り勘をするのはもう普通のこととなってきました。
今、物価が高いから、一人で全部を払うのは負担が大きいので、「自分で自分が食べたものを払う」と言うことから見れば、割り勘をするのほうが無難でしょう。さらに、例え、今回は誰がおごったとしても、次回は必ずこっちから出さなきゃ、ずっと気になるでしょう。割り勘をすれば、心配の必要はなくなりるしょう。
日本人は曖昧で、自分の本音をいつも隠して、人と人の付き合えは大変だとよく言われてるんですが、この面から見ると、中国人間の付き合いのほうがずっと面倒ではないでしょうか。毎回別で食事をすれば、誰でもすみませんな気持ちを思わず、次回おごり返すの事もなし、楽に付き合うことができるでしょう。
夏休みは後一週間、本とにあっという間ね、明日まだ塾なので、今日はここまでね。
あら、まだスピーチしなきゃならないので、前週と今週の分、ここで発表したいと思います。
北京五輪のマスコット
２００５年十一月、北京五輪のマスコットが正式に発表されました。今回のマスコットは「福娃」と呼ばれていて、五種類があります。「福」と言うのはそのままの幸福の意味で、「娃」は小さいな子供、赤ちゃん、人形と言うような意味である。五つのこの五と言う数は金、木、水、火、土と言う中国伝統的な「五行」に基づいて、オリンピックの「五輪」にも即して、決められたものである。
そして、五つのマスコットは魚、パンダ、五輪聖火、チベットカモシカ、ツバメをイメージしたもので、それぞれ「貝貝」、「晶晶」、「歓歓」、「迎迎」、「妮妮」と愛称を付けられています。その五つの愛称をつなぐと「北京歓迎你」となり、北京へよくいらっしゃいますの意味で、北京五輪に参加する世界各国の選手と関係者及び各国のサポーターたちを歓迎し、また北京を訪れる世界各地からの友人や観光客への友好の気持ちを表しているとされています。
そして、この五つのマスコットがそれぞれに特別の意味を持っています。
魚の「貝貝」は魚貝類を表していて、このことから水で遊泳するということで、水泳競技などを指しています。
パンダの「晶晶」は単純に「国宝」と言うべきパンダを表しています。
聖火の「歓歓」はたいまつを表し、中国人の歓迎に熱情を表現しています。
チベットカモシカの「迎迎」はチベットで生きている国宝的な珍しい動物チベットカモシカを表し、地上を走ると言うことで陸上競技などを指しています。
ツバメの「妮妮」は北京の特徴である北京ツバメを表し、空を飛ぶと言うことで、跳躍競技などを指しています。
また、この五つのマスコットは北京五輪のスローガンである「一つの世界、一つの夢」とマッチし、北京五輪をグリーン、人文と科学のオリンピックにしていくようにと言う願えを込めて、世界からの注目を呼んでいます。
日本の割り勘について
私は割り勘文化が、日本と最もふさわしい文化だと思います。日本では、友人や職場の仲間などと一緒に食事をしたり酒を飲んだりした場合、食べた分を各自計算したり、均一に分担するのが一般的です。
一部分の中国人、特に年配の方は今でもこれに対して、違和感を感じで、なかなか受け入れられないようです。中国では「一緒に食事に行きましょう」と誘えば、それは招待と言うことを意味するのですが、日本では自然に割り勘で食事をすることとなります。中国人の考え方では、それは水臭い、悪く言えば信頼感の欠如を表すしか思わないとの事です。
ですが、私は中国人としてから見ると、割り勘をするのは好い事だとおもいます。外来文化の滲入につれて、今中国でも、特に若者の間で、割り勘をするのはもう普通のこととなってきました。
今、物価が高いから、一人で全部を払うのは負担が大きいので、「自分で自分が食べたものを払う」と言うことから見れば、割り勘をするのほうが無難でしょう。さらに、例え、今回は誰がおごったとしても、次回は必ずこっちから出さなきゃ、ずっと気になるでしょう。割り勘をすれば、心配の必要はなくなりるしょう。
日本人は曖昧で、自分の本音をいつも隠して、人と人の付き合えは大変だとよく言われてるんですが、この面から見ると、中国人間の付き合いのほうがずっと面倒ではないでしょうか。毎回別で食事をすれば、誰でもすみませんな気持ちを思わず、次回おごり返すの事もなし、楽に付き合うことができるでしょう。
Powered by FC2 Blog
Copyright © 向日葵の太陽 All Rights Reserved.